{"id":3106,"date":"2021-10-27T13:09:54","date_gmt":"2021-10-27T13:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.mecanicasolutions.com\/staging\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-08-23T13:34:32","modified_gmt":"2022-08-23T13:34:32","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.mecanicasolutions.com\/staging\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_class=”career-1 page-header”][vc_column][vc_row_inner el_class=”inner container container-center”][vc_column_inner][vc_column_text el_class=”title-1″]POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”title-2″]Politique de confidentialit\u00e9 de Mecanica<\/span><\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”details”]Nous esp\u00e9rons que cette politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9pondra \u00e0 toutes les questions que vous pourriez vous poser.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image img_size=”” el_class=”bg” css=”.vc_custom_1633095666196{background-image: url(https:\/\/staging.mecanicasolutions.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GettyImages-resize.jpg?id=629) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”policy”][vc_column][vc_row_inner el_class=”container container-center”][vc_column_inner el_class=”hideme”][vc_column_text el_class=”details”]Mecanica tient \u00e0 vous remercier de votre visite sur son site Internet. Nous savons que de nombreux visiteurs ont des questions concernant la confidentialit\u00e9 de leurs interactions avec Mecanica et d’autres produits. Nous esp\u00e9rons que cette d\u00e9claration de politique de confidentialit\u00e9 contribuera \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions que vous pourriez vous poser. Si, par hasard, ce n’\u00e9tait pas le cas, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique ou postale indiqu\u00e9e ci-dessous.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Veuillez noter que la plupart des produits SOLIDWORKS sont des logiciels de conception assist\u00e9e par ordinateur (CAO) sophistiqu\u00e9s destin\u00e9s aux ing\u00e9nieurs en m\u00e9canique et autres professionnels de la fabrication et de la conception. Les produits SOLIDWORKS co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement des milliers de dollars par licence et Mecanica ne les consid\u00e8re pas comme des produits de consommation. Outre les logiciels de conception assist\u00e9e par ordinateur (CAO), Mecanica fournit d’autres produits, tels que des imprimantes 3D de prototypage rapide, des contr\u00f4leurs 3D, des produits de solutions partenaires, des stations de travail, des cours de formation, des services de conseil, ainsi que des services de mise en \u0153uvre et de programmation principalement li\u00e9s \u00e0 l’industrie manufacturi\u00e8re.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Le contenu de cette d\u00e9claration est organis\u00e9 comme suit :\u00a0<\/span><\/p>\n Confidentialit\u00e9 en ligne, contacts marketing et activation et\/ou enregistrement de licences\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Confidentialit\u00e9 en ligne, contacts marketing et activation et\/ou enregistrement de licences\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Informations collect\u00e9es aupr\u00e8s des visiteurs en ligne\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez visiter le site web de Mecanica sans divulguer votre identit\u00e9 ou r\u00e9v\u00e9ler des informations personnelles vous concernant, telles que votre nom, vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse postale ou \u00e9lectronique. Notre serveur web collecte les adresses IP pour obtenir certaines informations globales concernant l’utilisation de notre site web. Une adresse IP est un num\u00e9ro qui est automatiquement attribu\u00e9 \u00e0 votre ordinateur lorsque vous surfez sur le web. Nous ne lions pas les adresses IP \u00e0 des informations permettant de vous identifier personnellement. Par cons\u00e9quent, vous pouvez rester anonyme lorsque vous visitez notre site web.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Nos serveurs web recueillent \u00e9galement des informations, telles que le nombre de visites, le temps moyen pass\u00e9 sur le site, les pages consult\u00e9es, etc. Mecanica utilise ces informations pour analyser la fa\u00e7on dont les gens utilisent notre site et pour g\u00e9n\u00e9rer des id\u00e9es sur la fa\u00e7on dont le site peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 l’avenir.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Certaines de nos pages web utilisent des “cookies” afin de mieux vous servir lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies sont des identifiants qu’un site web peut envoyer \u00e0 votre navigateur pour faciliter votre prochaine visite sur notre site. Par exemple, ils peuvent enregistrer le fait que vous vous \u00eates inscrit \u00e0 un s\u00e9minaire, de sorte que lors de votre prochaine visite sur le site, nous reconnaissions que vous \u00eates inscrit. Si vous le souhaitez, vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet de d\u00e9cider de l’accepter ou non.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Il vous sera parfois demand\u00e9 de nous fournir des informations plus sp\u00e9cifiques vous concernant, par exemple lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez un logiciel, que vous vous inscrivez \u00e0 un s\u00e9minaire ou \u00e0 un autre \u00e9v\u00e9nement, que vous participez \u00e0 un concours ou que vous r\u00e9pondez \u00e0 une enqu\u00eate. La fourniture de ces informations est facultative, mais si vous refusez, vous ne pourrez pas effectuer certaines transactions.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Entit\u00e9s collectant les informations\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Les informations fournies sur ce site sont recueillies par Mecanica situ\u00e9 au 2650 Marie-Curie Saint-Laurent, QC, H4S 2C3, Canada. Notre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone gratuit est le (877)876-5439.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Ce site Web contient des liens vers des sites Web d\u00e9tenus et g\u00e9r\u00e9s par d’autres soci\u00e9t\u00e9s. Ces sites Web peuvent \u00e9galement recueillir des informations personnelles et cette collecte d’informations personnelles sera soumise aux politiques de confidentialit\u00e9 du site et de la soci\u00e9t\u00e9 sur lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Informations collect\u00e9es par le biais d’activit\u00e9s de marketing\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica m\u00e8ne diverses activit\u00e9s de marketing qu’elle peut utiliser pour collecter vos informations personnelles. Par exemple, des informations de contact lors de salons professionnels o\u00f9 nous recevons des adresses de courrier \u00e9lectronique et de courrier physique pour des campagnes de marketing, lorsque nous invitons le public \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger des logiciels gratuits sur notre site web en \u00e9change de la fourniture d’informations de contact, ou par le biais des concours que nous organisons et pour lesquels les participants fournissent des informations de base, et nous obtenons des adresses de publications qui ciblent diverses industries. Lorsque nous louons des listes de noms et d’adresses, nous les louons \u00e0 des entit\u00e9s qui ne fournissent que les noms des personnes qui ont accept\u00e9 de recevoir des communications de la part de soci\u00e9t\u00e9s telles que Mecanica, Inc. et nous ne recevons g\u00e9n\u00e9ralement pas les coordonn\u00e9es r\u00e9elles, mais seulement la possibilit\u00e9 d’envoyer un courrier \u00e9lectronique ou postal au contact par l’interm\u00e9diaire d’une soci\u00e9t\u00e9 de messagerie agr\u00e9\u00e9e.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Informations recueillies lors de l’activation de la licence et\/ou de l’enregistrement de la licence\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Au moment o\u00f9 les clients enregistrent ou activent leur licence du logiciel SOLIDWORKS, Mecanica recueille des informations telles que le nom de la soci\u00e9t\u00e9, l’adresse de livraison, le nom du contact, l’adresse \u00e9lectronique du contact, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le titre, le r\u00f4le, les produits con\u00e7us, le principal produit de CAO utilis\u00e9 et le secteur industriel. Mecanica demande ces informations car elle estime qu’il est important de comprendre qui sont ses clients et comment les contacter avec des informations pertinentes sur les produits. Dans certaines circonstances, Mecanica peut \u00eatre oblig\u00e9 de mettre ces informations \u00e0 la disposition de tiers qui conc\u00e8dent \u00e0 Mecanica une licence sur une technologie incluse dans les produits activ\u00e9s. Si Mecanica re\u00e7oit une demande de la part d’une personne de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tentrice de la licence pour savoir quelle personne de la soci\u00e9t\u00e9 a activ\u00e9 une licence donn\u00e9e, Mecanica fournira le nom du contact en r\u00e9ponse afin de permettre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de comprendre o\u00f9 ses licences sont utilis\u00e9es.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n L’utilisation des informations personnelles\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica peut utiliser les informations personnelles que vous nous fournissez \u00e0 des fins diverses, notamment pour l’enregistrement, l’authentification et le marketing. Nous pouvons utiliser ces informations pour vous informer des offres sp\u00e9ciales, des concours, des mises \u00e0 niveau et des autres produits et services du logiciel SOLIDWORKS susceptibles de vous int\u00e9resser. Lorsque vous \u00eates un client des produits ou services SOLIDWORKS, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous contacter dans le cadre d’un large \u00e9ventail de relations avec les clients et de services \u00e0 la client\u00e8le, par exemple pour vous demander si vous avez l’intention de renouveler les accords de service d’abonnement ou d’autres contrats avec Mecanica, pour vous demander de r\u00e9pondre \u00e0 une enqu\u00eate concernant nos produits et services ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une question concernant une commande.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Les revendeurs SOLIDWORKS \u00e9tant notre principal canal de vente et fournissant la premi\u00e8re ligne d’assistance \u00e0 nos clients, nous partageons les informations de contact personnelles avec le revendeur affect\u00e9 \u00e0 un client ou prospect particulier.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement vous fournir des documents concernant les produits et\/ou services d’autres tiers qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser. Pour ce faire, nous vous envoyons des informations par courrier \u00e9lectronique ou nous communiquons votre nom et votre adresse \u00e0 un bureau de poste agr\u00e9\u00e9 qui envoie des informations au nom d’un tiers. Il est interdit \u00e0 l’agence postale cautionn\u00e9e de fournir \u00e0 la tierce partie votre nom et vos coordonn\u00e9es et elle est tenue de nous renvoyer les informations ou de d\u00e9truire la liste apr\u00e8s l’envoi. \u00c0 moins que nous ne vous informions du contraire au moment o\u00f9 nous recueillons vos informations, nous ne fournirons pas vos coordonn\u00e9es personnelles directement \u00e0 un tiers, sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Les produits SOLIDWORKS ne sont pas commercialis\u00e9s aupr\u00e8s des enfants de moins de 13 ans et Mecanica ne collecte pas sciemment des informations personnelles aupr\u00e8s d’enfants de moins de 13 ans. Mecanica s’engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants et si Mecanica se rend compte que de telles informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, elle les traitera comme des informations sensibles.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations sur d’autres produits ou services de SOLIDWORKS, ou sur ceux de ses partenaires et d’autres soci\u00e9t\u00e9s, veuillez nous le faire savoir (coordonn\u00e9es ci-dessous) et nous respecterons votre souhait. Les courriers \u00e9lectroniques que nous distribuons et qui d\u00e9crivent des offres susceptibles de vous int\u00e9resser contiennent \u00e9galement des instructions sur la mani\u00e8re dont vous pouvez vous d\u00e9sabonner des futurs courriers \u00e9lectroniques.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica conserve ind\u00e9finiment les donn\u00e9es personnelles des visiteurs du site et des clients et peut maintenir et traiter ces informations directement ou indirectement dans une ou plusieurs bases de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, au Canada et ailleurs. Nous pouvons engager d’autres soci\u00e9t\u00e9s pour fournir des services en notre nom, par exemple pour la livraison de courriers ou de courriels, ce qui peut impliquer le stockage et l’utilisation de vos informations personnelles. Ces soci\u00e9t\u00e9s ou tiers sont tenus de maintenir la confidentialit\u00e9 de ces informations et il leur est interdit d’utiliser ces informations \u00e0 d’autres fins que celles que nous avons autoris\u00e9es. Si vous fournissez des informations personnelles \u00e0 Mecanica, vous acceptez et consentez \u00e0 ce que ces informations soient stock\u00e9es et utilis\u00e9es partout o\u00f9 Mecanica et ses filiales ont des bureaux (dans le monde entier), \u00e0 des fins diverses, y compris celles d\u00e9crites ci-dessus.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica peut \u00e9galement divulguer ces informations personnelles si la loi l’exige ou si Mecanica estime de bonne foi qu’une telle divulgation est raisonnablement n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 des proc\u00e9dures l\u00e9gales (par exemple, un mandat ou une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou toute autre ordonnance d’un tribunal) ou pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de SOLIDWORKS, de nos clients ou du public.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Analyse du site web\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica utilise les services d’un fournisseur tiers pour nous aider \u00e0 mesurer et \u00e0 analyser l’efficacit\u00e9 de nos pages web et la fa\u00e7on dont les visiteurs les utilisent. Pour ce faire, nous pouvons utiliser des cookies fournis par ce fournisseur tiers. Le type d’informations que nous recueillons comprend les pages visit\u00e9es et les sch\u00e9mas de navigation, ce qui nous aide \u00e0 savoir comment les visiteurs utilisent notre site, quelles informations int\u00e9ressent le plus nos clients et les visiteurs de notre site web. Bien que le fournisseur tiers enregistre les informations provenant de notre site en notre nom, Mecanica contr\u00f4le la mani\u00e8re dont ces donn\u00e9es peuvent ou non \u00eatre utilis\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas participer \u00e0 l’am\u00e9lioration de notre site web, de nos produits, de nos services, de nos offres et de notre strat\u00e9gie de marketing, vous pouvez vous retirer de cette analyse du site web \u00e0 tout moment.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Mise \u00e0 jour des informations personnelles et “opt-out”<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica veut s’assurer que les informations qu’elle recueille sont exactes. Vous pouvez nous informer de tout changement d’adresse, de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, d’adresse \u00e9lectronique ou de toute autre information en nous envoyant un message \u00e9lectronique ou en nous le notifiant par \u00e9crit \u00e0 l’adresse suivante :\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica Solutions\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n 2650 ave. Marie-Curie\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Montr\u00e9al (QC) H4S 2C3, Canada\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Si, \u00e0 tout moment, vous souhaitez ne plus recevoir d’informations de la part de Mecanica, de ses partenaires ou d’autres soci\u00e9t\u00e9s, veuillez nous en informer en nous envoyant un message \u00e9crit, aux adresses indiqu\u00e9es ci-dessus, ou en nous envoyant un message \u00e9lectronique. Veuillez noter qu’en raison des d\u00e9lais d’ex\u00e9cution de certains mailings et autres contacts, il se peut que vous continuiez \u00e0 recevoir des contacts pendant une certaine p\u00e9riode apr\u00e8s votre notification d'”opt-out”.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Modifications de la pr\u00e9sente politique\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique sans pr\u00e9avis. Comme les modifications seront affich\u00e9es sur ce site, nous vous conseillons vivement de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre politique de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Achat d’articles ou de services sur le site\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Si vous souhaitez acheter des articles (y compris des logiciels, des livres ou des produits marketing de marque) ou des services (par exemple, des formations certifiantes) sur le site, nous avons besoin de vos informations personnelles, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom complet, votre adresse de facturation, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique et le num\u00e9ro et la date d’expiration de votre carte de cr\u00e9dit. La collecte et le traitement des informations li\u00e9es \u00e0 l’activit\u00e9 d’achat peuvent <\/span>\u00eatre effectu\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 d’ex\u00e9cution tierce qui est tenue de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de ces informations. Dans certaines circonstances, un tiers agit en tant que revendeur des articles et est ind\u00e9pendamment responsable de la protection de vos informations. Veuillez lire attentivement les politiques de confidentialit\u00e9 de ces vendeurs avant de fournir vos donn\u00e9es personnelles. Mecanica peut acc\u00e9der aux informations personnelles recueillies par le vendeur tiers pour mieux comprendre les produits qui int\u00e9ressent ses clients. Mecanica peut utiliser ces informations pour vous informer d’autres produits ou services qui, selon elle, sont susceptibles de vous int\u00e9resser.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Mecanica s’efforce de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations pendant leur transmission en utilisant le logiciel Secure Sockets Layer (SSL), qui crypte les informations que vous saisissez. Nous pouvons \u00e9galement conserver les informations relatives \u00e0 votre achat (pas les informations relatives \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit, mais des informations sur ce que vous avez command\u00e9 et sur la date \u00e0 laquelle la commande a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e, ainsi que vos coordonn\u00e9es) afin de r\u00e9pondre aux questions et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qui pourraient survenir ult\u00e9rieurement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Au moment de la commande, nous pouvons vous demander de vous inscrire pour \u00eatre contact\u00e9 ult\u00e9rieurement au sujet de ventes et d’offres sp\u00e9ciales, par exemple, et nous pouvons vous contacter apr\u00e8s cette inscription. Si vous acceptez, nous pouvons \u00e9galement partager vos informations avec d’autres soci\u00e9t\u00e9s et organisations dont nous pensons que les produits peuvent vous int\u00e9resser, afin qu’elles puissent vous contacter. Si vous n’acceptez pas de participer, nous ne vous contacterons pas au sujet d’autres offres, mais sachez que si vous nous avez fourni vos informations personnelles dans le cadre d’autres activit\u00e9s de marketing de Mecanica, nous pourrons vous contacter.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Sites tiers\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\n
\n
\n